Historia lubi się powtarzać

Wieczny Grunwald - Szczepan Twardoch

Ważną, od razu rzucającą się w oczy cechą powieści Twardocha jest styl językowy, który konkretyzuje przestrzenie czasowe opisywane w książce. Kiedy Paszko relacjonuje wydarzenia z czasów średniowiecznych, mamy stylizację na język staropolski. Czasy bliższe współczesności to już polszczyzna bardziej zrozumiała. Przyszłość natomiast wyrażona została przez język pełen neologizmów. Bieg dziejów określają więc nie tylko wydarzenia historyczne, ale również przemiany samego języka – potraktowane zresztą przez Twardocha z równą starannością, co same fakty historyczne...

 

Więcej w linku:

http://booklips.pl/recenzje/historia-lubi-sie-powtarzac/